英語でクリスマスカードを書く場合の作法

 
★相手のお名前
メッセージの左上に書きましょう。
親しい方なら、Dear　Anne　または、Anne　のようにファーストネームで。
少し改まった場合は、Dear　Mr.　White　のように敬称＋苗字で。
ご夫婦宛の場合は、Dear　Mr.　＆　Mrs.　John　White　。
ご家族宛の場合は、To　ｔｈｅ　Ｗｈｉｔｅ　ｆａｍｉｌｙ　または、　Ｔｏ　ｔｈｅ　Ｗｈｉｔｅｓ　。
 
敬称は、男性：Ｍｒ．〜，女性：Ｍｓ．〜，夫婦：Ｍｒ．　＆　Ｍｒｓ．〜
※敬称は、ファミリーネームかフルネームにつけます。ファーストネームにはつけません。
　ご存知と思いますが、念のため。
 
 
★自分の名前
メッセージの右下に手書きで書きましょう。
親しい方宛の場合は、親しみをこめてファーストネームだけにするのもいいですね。
 
手書き（崩し字で）の場合、判読不能の可能性もありますね。
初めて出す相手には、署名の下に活字体で氏名を書いておくといいのではないでしょうか。
 
 
★スペシャルな感じをだすには
印刷されたメッセージに、一言・二言手書きで心のこもった言葉を添えてみましょう♪
 
欧米では、クリスマスカードに家族の写真を使ったりすることもあるようです。
写真を同封したり、プリクラをカードに貼ってみたりするのも親近感が湧きそうですよね！
写真は、自分や自分の家族の写真でもいいですし、お相手（カードを受け取る方）の写真
なども喜ばれそうですね。
 

Comments

イギリス人と結婚した、友人に夫婦連名でカードを送りたくて・・・
知っている事でも不安になることってありますよね。
相手を不愉快にさせたら、せっかくのクリスマスカードも台無しですので。
詳しく書いて下さっていて、お勉強になりました。
ありがとう御座いました。

Posted by majyakujya at 2008年11月27日 10:02

majyakujyaさん
コメントありがとうございますm(_ _)m
少しでもお役に立てればうれしいです♪

ありがとうございました ^ ^

Posted by snow at 2008年11月27日 15:25

こんにちは、5年前の記事ですが・・・突然にすみません。
ここ2、3年、参考にさせて頂いて居ます。
差し出し先はUKとUSの方ばかりなので、助かって居ます。
感謝！！今年も後3週間程ですが、体調等お気を付けて下さい。

Posted by 只野親父 at 2013年12月14日 09:08