スポンサード リンク

英文*クリスマス&新年メッセージ(中級編)


★Wish you have a Merry Christmas and a Happy New Year.
 
★I wish you have a Merry Christmas and a Happy New Year.
楽しいクリスマスと、幸せな新年でありますように。
 
 
★Best wishes to you for a Happy Christmas and joyful New Year.
幸せなクリスマスと、新年のお喜びをもうしあげます。
 
★Wish Christmas and the New Year bring you joyful hours.
クリスマスと新年があなたに、喜びに満ちた時間をもたらしますように。
 
★May peace and joy be yours at Christmas and throughtout the new year.
安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい1年を通してあなたと共にありますように。

 
★Wishing you and your family Merry Christmas and a Happy New Year.

ご家族に皆さま揃って、楽しいクリスマス、そして希望に満ちた新年を迎えられますように。
 

**********
Happy New Year の前に a をつけるかどうか迷うところですよね。
文章内につかうのであれば、やはり a は入れた方がいいようですが、
呼びかけや、メッセージとして使うのであれば、どちらでもいいようです。
 
また、Happy New Year は、年が明ける前に使っても大丈夫ですョ!
日本とは違うんですね。

英文*クリスマス&新年メッセージ(基礎編)

 
★Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス そして 新年おめでとう!
 
★Cheers at Christmas and New Year!
クリスマスと新年に乾杯!
 
★Happy Christmas and Prosperous New Year!
楽しいクリスマスと来年のご多幸をお祈りして!
 
★I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
楽しいクリスマスと、幸せな新年をお祈りしています!
 
★Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year from Japan.
日本から楽しいクリスマスと、幸福な新年をお祈りしています。
 
**********
Happy New Year の前に a をつけるかどうか迷うところですよね。
文章内につかうのであれば、やはり a は入れた方がいいようですが、
呼びかけや、メッセージとして使うのであれば、どちらでもいいようです。
 
また、Happy New Year は、年が明ける前に使っても大丈夫ですョ!
 
 
 
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。