★Ｗｉｓｈ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ａ Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ．
★Ｉ ｗｉｓｈ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ａ Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ．
楽しいクリスマスと、幸せな新年でありますように。
★Ｂｅｓｔ ｗｉｓｈｅｓ ｔｏ ｙｏｕ ｆｏｒ ａ Ｈａｐｐｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ｊｏｙｆｕｌ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ．
幸せなクリスマスと、新年のお喜びをもうしあげます。
★Ｗｉｓｈ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ ｂｒｉｎｇ ｙｏｕ ｊｏｙｆｕｌ ｈｏｕｒｓ．
クリスマスと新年があなたに、喜びに満ちた時間をもたらしますように。
★Ｍａｙ ｐｅａｃｅ ａｎｄ ｊｏｙ ｂｅ ｙｏｕｒｓ ａｔ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈｔｏｕｔ ｔｈｅ ｎｅｗ ｙｅａｒ．
安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい１年を通してあなたと共にありますように。
★Ｗｉｓｈｉｎｇ ｙｏｕ ａｎｄ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ａｎｄ ａ Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ．
ご家族に皆さま揃って、楽しいクリスマス、そして希望に満ちた新年を迎えられますように。
**********
Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ の前に ａ をつけるかどうか迷うところですよね。
文章内につかうのであれば、やはり ａ は入れた方がいいようですが、
呼びかけや、メッセージとして使うのであれば、どちらでもいいようです。
また、Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ は、年が明ける前に使っても大丈夫ですョ！
日本とは違うんですね。
